You touch one willing creature. Once before the spell ends, the target can roll a d4 and add the number rolled to one ability check of its choice.

It can roll the die before or after making the ability check. The spell then ends.